Strip
Nederlands

Et doenker ejland

Hergé (auteur)
+1
Et doenker ejland
×
Et doenker ejland Et doenker ejland

Et doenker ejland

In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar, Vanaf 12-14 jaar
Dit avontuur van Kuifje is vertaald in het Oostends dankzij twee “Ostênsjhe Ploatn” ofte onvervalste Oostendenaars. De vertaling is van Roland Desnerck, de auteur van het onvolprezen Oostends Woordenboek en grote kenner van het leven van het zeevolk uit de kuststad. Hij werd aangetrokken en voortgestuwd door Marcel Wilmet, journalist zoals zijn geliefde held en werkzaam bij de Studio’s Hergé. Zij
Titel
Et doenker ejland
Auteur
Hergé
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
L'île noire
Uitgever
Plaats van uitgave onbekend: Casterman, 2007 | Andere uitgaves
62 p. : ill.
Aantekening
Vert. in het Oostends dialect van De zwarte rotsen
ISBN
9789030327479

Besprekingen

De zoon van Kuifje
Op 22 mei 1907 werd Georges Remi (1907-1983) ? beter bekend als Hergé, de geestelijke vader van 'Kuifje' ?, te Brussel geboren. Met zijn honderdste verjaardag in zicht organiseerde Parijs recent een prestigieuze tentoonstelling in het Centre Pompidou, maar de Brusselse Musea voor Schone Kunsten voerden een ambitieus tentoonstellingsproject af wegens tijdsgebrek. De Belgische viering start zo in mineur, al zal de (symbolische) eerstesteenlegging van het Hergé-museum (Louvain-la-Neuve) de toekomst van zijn erfenis moeten verzekeren. Een volledige kalender van de wereldwijde activiteiten gedurende het Hergé-jaar vind je op www.kuifje.be.
De wereld van Hergé
Om een beter zicht te krijgen op het fenomeen Hergé, zijn we nog steeds aangewezen op Benoît Peeters die naast de biografie Hergé, zoon van kuifje (2003) ook de allesomvattende monografie De wereld van Hergé (1993) publiceerde. Daarin overloopt hij de carrière en het oeuvre van Hergé als striptekenaar en il…Lees verder
Als de jonge reporter Kuifje met zijn hond Bobby een wandeling maakt, landt vlakbij in een weiland een vliegtuig. De twee mannen die daar uit komen voor een reparatie willen geen getuigen: Kuifje wordt neergeschoten en belandt in het ziekenhuis. Natuurlijk gaat hij de zaak onderzoeken. Zijn naspeuringen leiden hem naar Engeland waar hij ontdekt dat het om een valsemuntersbende gaat. Kuifje, regelmatig gehinderd door de detectives Jansen & Jansens, beleeft weer bloedstollende avonturen. Het spoor van de bende leidt hem tenslotte naar Schotland waar op het eiland de Zwarte Rotsen, in de ruïnes van kasteel Ben More, een monster huist. Kuifje ontdekt in de kelders de drukkerij en de bende wordt opgerold. Bobby speelt een glansrol. Dit album verscheen in 1938 in zwart-wit. In 1943 kwam de ingekleurde editie waarvan in 1947 de Nederlandse vertaling verscheen. In 1965 werd het album onder toeziend oog van Hergé, volledig hertekend door Bob de Moor. De ballonteksten en de tekeningen zijn nu w…Lees verder

Over Hergé

Hergé, pseudoniem van Georges Prosper Remi Remi (Etterbeek, 22 mei 1907 – Sint-Lambrechts-Woluwe, 3 maart 1983), was een Belgisch striptekenaar en scenarist van stripverhalen, die vooral bekend is als schepper van De avonturen van Kuifje.

Ontstaan van zijn pseudoniem Hergé

Remi was zeventien jaar toen hij zijn pseudoniem Hergé bedacht. Hij gebruikte hiervoor de achterstevoren geschreven initialen van zijn naam Georges Remi: RG als Hergé. Op de lagere school was het voor hem namelijk al normaal om vanaf de eerste klas als Remi Georges te worden aangesproken. Op zijn schoolschriften prijkten eveneens de namen in die volgorde en als hij zelf zijn initialen zette, schreef hij ze neer als R.G. Daaruit ontstond zijn schuilnaam Hergé. Op zijn Frans klinkt dat als erzjee, want de begin-h is in die taal vrijwel niet hoorb…Lees verder op Wikipedia